miércoles, 16 de enero de 2013

LIBROS DEL ZORRO ROJO: LOS + RECIENTES TÍTULOS DE UNA EDITORIAL DE LIBROS INDISPENSABLES


ZR-Fausto“FAUSTO”
JOHANN WOLFGANG GOETHE
Ilustrado por HARRY CLARKE
LIBROS DEL ZORRO ROJO

Cuando descubrí este libro y las ilustraciones de Harry Clarke en la sección de Arte de la biblioteca de Nottingham, ciudad en la que pasé 9 meses, me quedé como una hora sentado en el suelo sin ser capaz de salir del libro, en especial por el efecto hipnótico de los dibujos en blanco y negro de Clarke. Al final saqué el libro en préstamo y me pasé una semana copiando los dibujos en papeles especiales (Notthingham tiene una Facultad de Arte y unas papelerías que nunca olvidaré)... Cuando en redes sociales la propia editorial colgó la que es portada de este libro, editado en castellano en una espléndida traducción nada menos que a cargo del poeta José María Valverde, me dio un vuelco al corazón de alegría. Porque al clásico de la literatura universal, el acierto de la editorial George G. Harrap de Londres en 1925 encargó al ilustrador y vitralista irlandés Harry Clarke una maravilla de la que por fin podemos disfrutar, tocar y mirar hasta la extenuación infinita de sus siempre complicados entramados de líneas sin fin. Sin dudarlo, una adaptación que todo aficionado a los mundos de tinta debiera ver/leer al menos una vez en su vida. Regálalo o regálatelo.
Rolo
Fausto019
______________________________________________________________________
ZR-El-curioso-sofa“EL CURIOSO SOFA”
OGDRED WEARY
LIBROS DEL ZORRO ROJO

Sofa5Manteniendo el pequeño formato físico de este nuevo de un autor e ilustrador tan grande como Edward Gorey, Libros del Zorro Rojo recupera una obra que el artista norteamericano firmó con seudónimo en 1961. Subtitulado “Obra pornográfica de Ogdred Weary”Gorey se recrea una vez más en lo que sugieren sus palabras y, para nada, muestran sus dibujos. Poblada de libertinos personajes de todo sexo y condición, Gorey susurra apenas lo que, sólo cada lector/a concluirá en su mente en un tórrido juego in crescendo que acaba precisamente en un curioso sofá. Una vez más, maestro de lo insinuado y la sencillez, su crítica a la literatura pornográfica es un tratado del mejor humor negro.
Rolo
Sofa6

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada