Diábolo Ediciones comenzó a publicar en lengua alemana en Alemania, Austria y Suiza el pasado mes de abril. Sus primeros títulos han sido "El joven Lovecraft" de José Oliver y Bart Torres, "Miau" de José Fonollosa y el primer volumen de WW 2.2.. Este último, es una serie de 7 volúmenes donde se plantea como hubiera sido la II Guerra Mundial si ciertos acontecimientos se hubieran desarrollado de otra manera, comenzando con ¿qué hubiera pasado si Hitler hubiera muerto en 1939 víctima de un atentado?
En este primer álbum y en toda la serie aparece la esvástica y otra simbología nazi. En Alemania, como todos sabemos, todo lo relacionado con estos temas crea cierta polémica, y hasta hace poco estaba prohibida la presencia de estos símbolos en cualquier obra. La publicación del libro en Alemania está generando debate en diversos medios, tal y como cuenta su distribuidor alemán. Que una editorial española se haya atrevido a publicar en alemán esta obra es algo que llama la atención positivamente.
Enlace a uno de los medios que se han hecho eco de la noticia:
No hay comentarios:
Publicar un comentario