RIFF REB’S
SPACEMAN BOOKS
Ayer hablábamos de una grandiosa adaptación literaria y hoy repetimos además con misma temática: obras sobre la vida en el mar. En el caso de "El lobo de mar", su autor, Riff Reb’s, seudónimo de Dominique Duprez, se muestra incluso veterano en adaptar grandes novelas al noveno arte. En 2009 inauguró una colección titulada “Noctambule” para la editorial francesa Soleil con la adapación de la novela “A bordo de La Estrella Matutina” de Pierre Mac Orlan. Sin abandonar el inspirador mundo marino, en 2012 se publicó originalmente en Francia este “El lobo de mar”, que ha llegado aquí gracias al inspirador trabajo de la recientemente creada Spaceman Books. El resultado en este caso es igualmente impactante y más que atractivo. En un cómodo formato más cercano al libro que a la novela gráfica, la excelente edición conserva completamente el afilado trazo de Reb’s, genuinamente europeo pero con una forma de entender las viñetas que rozan el expresionismo y las sombras de grandes autores también norteamericanos. Su libre adaptación de uno de los más conocidos relatos del que fuera tan gran novelista como aventurero en su propia vida, Jack London, respeta el sentido de vida al límite de cada personaje en la tormentosa travesía de un experto en la obra de Edgar Alan Poe que acaba, fruto de la mala suerte, en un barco que parte a la caza de focas, cargado de una tripulación tan curtida en vida como las pieles de los animales a los que dan caza. Narrada en diversos e intensos bitonos que cambían a cada capítulo dependiendo de la narración, el trabajo de Reb’s es de los que, apoyados en la intensa obra original de Jack London, es de los que no se olvidan. Soberbia adaptación con la que dar a conocer un gran clásico.
SPACEMAN BOOKS
Ayer hablábamos de una grandiosa adaptación literaria y hoy repetimos además con misma temática: obras sobre la vida en el mar. En el caso de "El lobo de mar", su autor, Riff Reb’s, seudónimo de Dominique Duprez, se muestra incluso veterano en adaptar grandes novelas al noveno arte. En 2009 inauguró una colección titulada “Noctambule” para la editorial francesa Soleil con la adapación de la novela “A bordo de La Estrella Matutina” de Pierre Mac Orlan. Sin abandonar el inspirador mundo marino, en 2012 se publicó originalmente en Francia este “El lobo de mar”, que ha llegado aquí gracias al inspirador trabajo de la recientemente creada Spaceman Books. El resultado en este caso es igualmente impactante y más que atractivo. En un cómodo formato más cercano al libro que a la novela gráfica, la excelente edición conserva completamente el afilado trazo de Reb’s, genuinamente europeo pero con una forma de entender las viñetas que rozan el expresionismo y las sombras de grandes autores también norteamericanos. Su libre adaptación de uno de los más conocidos relatos del que fuera tan gran novelista como aventurero en su propia vida, Jack London, respeta el sentido de vida al límite de cada personaje en la tormentosa travesía de un experto en la obra de Edgar Alan Poe que acaba, fruto de la mala suerte, en un barco que parte a la caza de focas, cargado de una tripulación tan curtida en vida como las pieles de los animales a los que dan caza. Narrada en diversos e intensos bitonos que cambían a cada capítulo dependiendo de la narración, el trabajo de Reb’s es de los que, apoyados en la intensa obra original de Jack London, es de los que no se olvidan. Soberbia adaptación con la que dar a conocer un gran clásico.
No hay comentarios:
Publicar un comentario