Mostrando entradas con la etiqueta LUIS SCAFATI. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta LUIS SCAFATI. Mostrar todas las entradas

miércoles, 5 de junio de 2013

EXCUSAS PARA LA FERIA DEL LIBRO DE MADRID 2013 (2): LIBROS DEL ZORRO ROJO, LIBROS SIEMPRE ESPECTACULARES PARA TODO TIPO DE LECTORES


JIM THOMPSON.  
Ilustraciones de JORDI BENET
Libros del Zorro Rojo sigue recuperando la obra de autores de vida errante pero obras tan importantes en su momento que lo que sorprende es cómo nadie las ha recuperado antes. En este caso hablamos de un autor como Jim Thompson, considerado por méritos propios como uno de los más importantes escritores de novela negra junto a Dashiell Hammett y Raymond Chandler. Con obras como “The Killer Inside Me”, llamó la atención del mismísimo Stanley Kubrick, para quien escribió los guiones de “The Killing” y, sobre todo el alegato antibelicista aquí titulado “Senderos de Gloria” (“Paths of Glory”). Llegados a “1280 Almas”, merece la pena conocer que, en uno de sus viajes, Thompson trabó amistad nada menos que con el músico Woody Guthrie y también conoció al prototipo de sheriff adjunto corrupto que le servirá para cincelar a gran parte de sus personajes, brutalmente realistas y para nada suaves o aptos para finales felices. Como este libro muestra, hasta ficción tan exagerada y violenta como la descrita por Thompson puede ser fácilmente superada por la realidad. Y para ilustrarlo, quien mejor que el maestro de la viñeta nacido en Barcelona Jordi Bernet. Y porque resulta imposible olvidar el trazo firme de su “Torpedo 1936”, resulta tan fácil e idóneo descubrirle entre la prosa cruda de Thompson, con acertados retratos de los más ruines villanos junto a las siempre increíbles figuras femeninas que sólo Bernet es capaz de dibujar. Una unión perfecta en un gran relato negro.




RICARDO PIGLIA. 
Ilustraciones de LUIS SCAFATI
El talento de dos grandes autores argentinos de une en una experiencia que supera o define como pocos ejemplos lo que es una novela gráfica. Ricardo Piglia, escritor de variopintas obras como “La invasión”, “Respiración artificial” o “Blanco nocturno”, juega en este libro con dos géneros que, en sus manos, parecen piezas del mismo puzzle: el género fantástico y la trama de una buena novela policíaca. Contando incluso con una versión operística musicalizada, lo que queda claro es que “La ciudad ausente” no lo estaría de no ser por el añadido de otro genio perfecto para la palabra concisa de Piglia: Luis Scafati, autor argentino también del que hemos tenido la suerte de hablar en estas mismas páginas más de una vez. Con el control total de los mínimos trazos para dotar a una escena del mayor realismo y dramatismo posible, Scafati experimenta con toda técnica y recurso imaginable del dibujo en blanco y negro para dotar a cada capítulo de un sabor visual particular en el curioso mundo de Junior, un periodista especializado en asuntos oscuros al que trata de superarle un caso por el que discurren un museo secreto, una máquina capaz de elaborar su propios relatos y todo tipo de narradores y habitantes de un paisaje que Scafati llena de un simbolismo aún mayor que el de las palabras, en un ostentoso despliegue conceptual por el que merece la pena disfrutar de este libro. 




MARIANA ALCOFORADO. 
Ilustraciones de MILO MANARA
Este libro vio la luz por vez primera el 4 de enero de 1669. Su contenido: cinco apasionadas cartas firmadas por Mariana Alcoforado, priora en un convento al sur de Portugal a su amante, un oficial francés famoso por su lista de conquistas. El tono y éxito de tan breve pero intenso escrito logró nada menos que veintiuna ediciones en apenas seis años. Un éxito tal que hasta dio nombre a un nuevo subgénero epistolar denominado “las portuguesas”: cartas femeninas desenfrenadas y condenadas a no ser respondidas, como no lo fueron la de la monja portuguesa a la que ha dado vida el lápiz y los colores de un artista que es sinónimo de erotismo: Milo Manara. Incluso conociendo el dato real de que estas cartas en realidad parece fueron escritas por un periodista y diplomático francés, Gabriel-Joseph de Lavergne, imaginar la desesperación del fuego contenido de la monja portuguesa a quien éste dio voz en estas cartas, es un pequeño abismo al que se cae fácilmente leyendo los textos. Sin importar los siglos que nos separan porque nuestra humanidad apenas ha evolucionado en todo este tiempo. Editado en pequeños formato, con tapa dura, detalles en letra de oro para el título en el lomo y un papel que casi da vida a los dibujos de Manara, todo un descubrimiento. 

lunes, 25 de octubre de 2010

LIBROS DEL ZORRO ROJO y E. A. POE

201 años después de su nacimiento, gracias a estas ediciones siempre es buen momento para descubrir o regalar(se) la obra del gran maestro de terror norteamericano Edgar Allan Poe. Esta es una selección que demuestra el amor a los clásicos de Libros del Zorro Rojo.


"POE"
JORDI SERRA I FABRA ilustrado por ALBERTO VÁZQUEZ
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Ejemplo práctico de cómo la editorial implicó y propuso a un gigante de la talla de Serra i Fabra, con más de trescientas obras publicadas, para novelar una hermosa fábula dialogada sobre lo que pudo ser la vida de Poe, a partir de un concienzudo estudio de su obra, cartas e historia. La narración alterna fragmentos de sus obras más conocidas y representativas, donde precisamente el otro compañero de esta experiencia, el ilustrador Alberto Vázquez, pone mayor énfasis en el universo particular de Poe, cargado de tanta realidad en vida y tanta imaginación en lo que escribió. Con igual importancia que las palabras de Serra i Fabra, hay partes enteras del libro donde el texto se mezcla con un trabajado claroscuro de siluetas a tinta tan sugerente como siempre han sido y será la obra de Poe.


"CUENTOS DE IMAGINACIÓN Y MISTERIO"
EDGAR ALLAN POE ilustrado por HARRY CLARKE y traducido por JULIO CORTÁZAR
LIBROS DEL ZORRO ROJO
No es de extrañar y agradecer que la editorial haya puesto a la venta una nueva tirada de esta obra mítica: un libro donde se reúnen veintidós relatos de Poe que incluyen los más conocidos y universales como “El Gato Negro”, “El pozo y El Péndulo” o “El Escarabajo de Oro”, por mencionar algunos. Sin embargo su valor aumenta si tenemos en cuenta que ésta es una cuidada traducción de otro gran fabuldor mago de las palabras del siglo XX como fue Cortázar. Y si a eso le añadimos las valiosísimas planchas de Harry Clarke, venerado ilustrador  nacido en 1889 y precursor con su estilo del Art Nouveau, este libro se hace la mejor forma de conocer la faceta de Poe en la que pocos podrían superarle; y es que Poe escribió algunos de los mejores relatos cortos de la literatura norteamericana contemporánea.


"NARRACIÓN DE ARTHUR GORDON PYM"
EDGAR ALLAN POE ilustrado por LUIS SCAFATI y traducido por JULIO CORTAZAR
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Maestro de los cuentos, escribir una novela supuso muchos retos para Poe. Muchos autores  resaltan la posible influencia de otras novelas de aventuras marítimas de la época en el ánimo de Poe. Sólo que él llegó mucho más lejos, y sino que se lo digan a Lovecraft, cuya obra “En las Montañas de la Locura”, cuya exquisita edición de LdZR reseñamos hace algún número, es continuación del universo que Poe abrió en la segunda parte de esta enigmática obra. Y precisamente para mundos desconcidos qué mejor ilustrador que Luis Scafati, premiado artista de quien es imposible no recordar incursiones fantásticas en otros títulos de esta misma editorial igualmente recomendables como “La Metamorfosis” de Kafka o su impresionante visión ilustrada del “Drácula” de Bram Stoker. De nuevo la mejor elección imaginable.